2009-09-02 伊曾保物語 「天草本 伊曾保物語」(岩波文庫)を読んだ。 70年前に刊行されたものを当時のまま復刊しているみたいなので、当然旧仮名遣いで漢字は旧字体。本文も著者曰く桃山時代の口語体を出来る限り再現したとのことだ。 だからまあ、最初は読み辛いんだけど、慣れてくると文体に趣があって良いねと思うようになった。いやあ、面白かったな。